まーぼーのあおい接骨院日誌

こんにちは！

あおい接骨院スタッフのまーぼーこと鈴木です。


今日から３連休ですね！
成人式などのイベントもあり、賑やかな週末になりそうです＾＾


さて、昨日疑問に思ったこちら↓↓



右の茶色いウサギは何者？　という問いに、
意外にもヒゲ院長が即答してくれました。

「メラニーちゃんだよ」と。

ほんとになんでもよく知ってらっしゃいます＾＾


ウィキペディアでも調べたら
「海の向こうに住む文通相手の女の子。」ということでした。


うーん、だから色が違うのかな。



ちなみに左の“ミッフィーちゃん”


うちの母親がよく「うさこちゃん」と呼んでいたので
僕が「おかん、間違ってるよ。ミッフィーだよ。」と訂正していましたが・・・


どうやら僕が間違っていたようです・・・m(__)m（笑）


日本でミッフィーの絵本が初出版された時は「うさこちゃん」だったそうなんです。

５０代後半の母には「うさこちゃん」の方が馴染みがあったようですね(^^；



そもそも“ミッフィー”自体も後々つけられた「英語版」だったようで、

ミッフィーの出身国『オランダ』近辺では
「ナインチェ・プラウス」Nijntje Pluisと呼ぶそうですね～(^^ゞ



海を越えるごとに名前が変わっていったんですね＾＾



うーん、方言みたいなものですね！（笑）
違うか

これからは母が「うさこちゃん」と呼ぶのは訂正せず、僕もたまには「うさこ」で呼ぶことにします～




それでは今日も頑張ります！


では～


あおい接骨院のホームページはこちら↓↓
　あおい接骨院　
〒427-0042 静岡県島田市中央町３０－７
ＴＥＬ　0547-37-0755
午前　8:30~12:30 午後　14:00~20:00受け付けです
木曜日定休です